NO.1

2호선 청라언덕역 2번 출구!!
3호선 청라언덕역 4번 출구!!

  • 1HOME SYAY
    평일: 60,000원/2인, 주말:90,000원/2인
    추가 1인: 25,000원, 4인까지......
    게스트 룸 3개, 전용 욕실, 주방, 거실, 베란다!

    Private room
    Weekdays: 60,000 won / 2 people, weekend: 90,000 won / 2 people
     25,000 KRW per additional person. Up to 4 people.
    3 guest rooms, private bathroom, kitchen, living room, porch!

    個人套房
    平日 :60,000/2人,周末 :90,000/2人
    加一人25,000韓幣, 最多4人......
    3間客房,帶私人浴室的客房,廚房,客廳,門廊!

    一部屋
    平日:60000ウォン /2名、 週末:90000ウォン/2名
    追加1名:25000ウォン、最大 4名まで
    ゲストルーム3部屋、専用バスルーム、キッチン、リビングルーム、ベランダ!

60평 아파트!!! 개인실 1.

청리언덕역(구.신남역)  2호선과 3호선에 위치한 아파트로
교통이 편리해요.
전국에서 지상철 하면 대구죠^^♡
지상철 구경하러 일부러 찾아오시는분들이 많아요. 
함 타고 수성못까지 Go Go~~
서문시장, 동성로, 근대골목거리,
그리고 예전 드라마 촬영지였던 전.계명대학교 가 걸어서 5~10분거리에 산책하기 짱짱!!!
YOON 가족과 함께 공유하는 공간으로 오셔요.

198m2 apartment!!! Private Room number 1. ^^ ''
Located in Sinam Station Line number 2 and Line number 3 (Monorail)
Public transportation is convenient.
Daegu sky train is known in the whole country ^^ ♡
There are a lot of people who come to visit the Daegu sky train Yellow line, line number 3.
You can take a ride up to the Suseong lake in this sky train.
Seomun Market, Dongseong- street, Alley tour, and the former drama filming place are nearby, Walk for 5 ~ 10 minutes to reach Keimyung University.
Come and share the place together with YOON’s family.

60坪公寓!!!個人套房1號
位於新南站2號、3號線的公寓,交通便利,大邱的天空地鐵也在這裡,而且有很多人是為了天空地鐵而來,天空地鐵可以搭到壽城池站,西門市場、東城路、近代胡同,走路5~10分鐘左右還可以到之前韓劇的拍攝地”啟明大學”!!! 來和YOON家族一起享受吧~

60坪のマンションの一室を利用するお部屋''1号''

新南駅 2号線と3号線が交差する駅近くの便利なマンション。
韓国でモノレールと言えば、、、大邱でしょ^ ^
モノレールに乗って寿城池へ‼
アヒルボートに乗りながら観光。

徒歩5~10分歩くと西門市場、東城路、近代路地通り、映画やドラマのロケ地・啓明大学を観光できます。
YOON家族と一緒に共有する空間でお過ごしください。

60평 아파트!!! 개인실 2.

2호는 조금 특별한 룸이에요^^♡
퀸사이즈 황토볼 보료와  싱글 히말라야 연두보석 돌보료가 있어 따끈따끈하게 황토 찜질방처럼 이용할수 있답니다.^^%
몸이 차가운 분, 아기가 있는 가족분들이 많이 찾아오세요.

YOON 가족과 함께 공유하는 공간으로 오셔요.

198m2 apartment!!! Private room No. 2. ^^ ''
Room no. 2 is a kind of special room ^^♡
This room can be used as a Korean traditional sauna (JjimJil-Bang). ^^%
We recommend these rooms for kind-hearted people and families with kid 
Come and share the place together with YOON’s family.

60坪公寓!!!個人套房2號
2號房是有點特別的房間
地板含有黃土跟喜馬拉雅山上的石頭,就像汗蒸幕一樣溫暖的房間
適合身體容易覺得冷、有小朋友的家族來住~
和YOON家族一起享受吧~

60坪のマンションの一室を利用するお部屋"2号"
少し特別な部屋2号は、クィーンサイズの黄土岩盤浴ベットとシングルサイズのヒマラヤ天然石岩盤浴ベットを完備。
チンチルバンの暖かさで冷え性の方や小さなお子さんのいらっしゃる家族連れの方々が快適に過ごすことができる部屋。

YOON家族と一緒に共有する空間でお過ごしください。

거실 & 베란다 전경이에요.^^

쇼파, 탁자, AI 에어컨, 75"삼성TV, 세탁기, 건조기등등

편백나무로 감싸져 있어 산속에 온 것 같이 힐링할수 있는 공간입니다.
바로 3호선 지상철이 지나 가네요.^^%

Panoramic view from the living room & veranda. ^^
Sofa, table, AI air conditioner, 75" Samsung TV, washing machine, dryer, etc. 
This place is surrounded by Cypress plant you can heal yourself as if you are in the mountain.
The sky train, line number 3, is just across the apartment. ^^%

客廳、陽台
沙發、桌子、智慧型冷氣、75吋電視、洗衣機、烘衣機等等….
扁柏木.的裝潢,就像在山中一樣療育的空間
公寓前面就是天空地鐵3號線

リビングルーム&ベランダの風景^ ^
ソファ、テーブル、AIエアコン、75inchサムスンテレビ、洗濯機、乾燥機 等々
フローリングは、ヒノキ。木の香りに包まれ森林浴気分を味わえます。
ベランダからは、韓国唯一のモノレールが見えます。

그럼 반대편 주방을 둘러 볼께요.♡

세월의 흔적이 담긴 예전 마루는  
넘 좋은것 같아요^^#
바닥마루가 요즘 나오는 강마루보다 비교가 안되게 따뜻한 기운을 갖고 있거든요.
자동차로 치면 예전 포니자동차 ^^;
강철판으로  감싼듯한~~~
어느 침대 광고 문구처럼 흔들림이 없다는거!!

Looking around the other side of the kitchen.
Awesome traditional style flooring with the traces^^#
The parqueting on the floor is very warm and incomparable with the present-days parquet.
If compare with car, an old Pony Car.
The bed is not shaky like the ordinary bed. 

看看另一邊廚房的樣子
傳統的地板有點歲月的痕跡,感覺也是蠻棒的~
地板與最近新房子的地板比起來感覺更有溫度、更溫暖
床的部分就像廣告一樣,不會晃動!!!

次は、キッチンを見てみましょう
年々味が出て重厚感が増してくる高級感あふれるフローリング。
木の温もりを感じる丈夫なフローリングが清潔感を演出しています。

뭔가가 연결해주는 듯한 가족같은 느낌 액자와 주방 전경이에요. 
언짢은 기분이라도 집에 들어서는 순간,
살살 녹아 없어진답니다.
전용 주방용품이 있어 편해요.^^''

Warm connected feelings like a family. Kitchen view is like in the picture.
Mood will change and refreshed once you enter into the house.
Kitchenware available for your convenience.

象徵將家庭連結起來感覺的相框跟廚房的全景
回到家的瞬間,
不開心的心情都會消失
因為有提供專用廚房用品,所以很方便

家族の絆を感じる写真とキッチンの風景。
全てを包み込み癒してくれる優しい空間。
キッチン用品が揃っていて便利  ^ ^

전용 욕실로 가요^^♡~~

욕실 전경이에요.^^#
자세히 피부 함 보셔요. LED 거울창으로 정밀하게요. 전 면도할때 편리하더라구요.^~
한살림 물비누로 건강하게 세안한다능. 최고!!

Nice private bathroom. ^^ ♡ ~~
It’s Bathroom view. ^^ #
You can see your face in detail in the LED mirror. It is convenient while shaving. ^
Excellent room!

來看看專用的浴室
浴室全景
可以利用LED的鏡子仔細的照鏡子看看自己的臉,刮鬍子的時候也很方便
提供的洗面乳也是很好用的喔

専用浴室です(^^)v

浴室の風景です。
鮮明に映るLEDミラー。
メイクや顔剃りにとても便利。
ハンサルリン石鹸での洗顔は心地いい!

신남역 지상철 모노레일 3호선^^''

 지하철 2호선 신남역 2번 출구로 나오셔서...
 지상철 3호선 신남역 4번 출구 방향으로 걸어오셔요. 바로 앞쪽에 미성당분식을 지나면 금방 도착해요.

Take a subway line number 2 to Sinam Station and come out of the exit number 2. 
Take a monorail line number 3 to Sinam Station and come out of the exit number 4.  You will arrive soon Yoon  101 . ^^ ''

地鐵2號線新南站出口出來後
地鐵3號線新南站4號出口方向出來很快就會到達了

新南駅 モノレール3号線^_^
地下鉄2号線 新南駅 2番出口を出て、モノレール3号線 4番出口の方向に進みます。
そのまま直進、約5分程で到着します。

아파트 전경입니다.
동간 거리가 넖어 시원시원해요.^^;

This is apartment foreground.
It is cool because the east face is wide . ^^;

公寓的全景
附近的街道很舒服~^^;

マンションの全景です。
空間が広くて、とても清々しいでしょ^_^;

대구 중구 골목투어버스.^^♡

신남역~서문시장 사이 베네시움 빌딩앞 8번 정거장에서 타시면 됩니다.
반월당에서 타고 싶다면, 미리 연락해 주세요.
자세하게 안내해드리겠습니다.^^''

Daegu Jung-gu Alleyway Trolleybus.^^♡ 
From Sinam Station to Seomun Market, you can take the bus at its 8th stop in front of the Venetian Building.
If you want to ride from Banwol-dang, please contact us in advance.
I will guide you in detail. ^^ ''

大邱中區巴士
新南站與西門市場中間的Venetian Building大樓前面的8號站牌搭車就可以了
如果想在半月堂搭車的話,請提前聯絡
我會更詳細的告訴你~

大邱市中区路地ツアーバス(*^^*)
新南駅と西門市場の間、ベネシウムビル前8番停留所から乗ります。
半月堂から乗りたい方は、事前に連絡ください。案内します(^^)

  전. 계명대학교 전경이에요.

 자주 산책하는곳이에요.
아파트에서 도로만 건너면 학교 정문이거든요.
외국에 온듯한 착각이 들 정도에요.
꼭 방문해 보셔요. 최고!!!

You can see nice view of the Keimyung University.
It is a place for nearest frequent walks.
The front gate of the school is just across the road from the apartment. 
Many foreigners love to visit this place.
We recommend this place for you. It is the Best!!!

前 啟明大學的全景
常常散步的地方,
從公寓的旁的路走過去就是學校的大門
會有在外國的感覺
一定要來看看~~超棒!!

啓明大学の全景です。
よく散歩します。
マンションから道路を渡れば、学校の正門です。
外国にいるような気分になれます。
一度行ってみてください。最高⤴⤴

대구광역시 중구 남산로13길 17